Kinsarvik, Hardanger, Vestland, Norway

 

Kinsarvik ligger på østsiden av Sørfjorden i Hardanger. Tidligere var dette et viktig trafikk knutepunkt for trekant sambandet mellom Kinsarvik, Utne og Kvandal. Fortsatt er Kinsarvik et knutepunkt for naturopplevelser og fjellturer - spesielt i tilknytning til Hardangervidda Nasjonalpark. Her kan du vurdere en fottur via "Munketrappene" og Stavli til Lofthus eller en tur langs de 4 imponerende fossene i elven Kinso, som renner gjennom Husedalen til Kinsarvik. 

Etter at Hardanger broen ble åpnet går disse fergene en sjelden gang mellom Utne og Kvanndal, mens det er hyppigere avgangen mellom Jondal og Tørvikbygd på nordsiden av Hardangerfjorden. Jondal har veiforbindelse til Odda langs Sørfjorden på østsiden av Folgefonna og i en tunnel under Folgefonna. Her er det og veiforbindelse til Sundal og Bondhus breen ved ved Rosendal og derfra videre til Ølen/Etne - så da har du et forslag til en kjekk rundtur. 

Bayreuth (DDR), Bayern, Tyskland

Bayreuth er en by i den nordlige delen av Bayern i Tyskland. Den ligger ved elven Rote Main, mellom fjellområdene Fränkische Alb og Fichtelgebirge. Byen har over 70.000 innbyggere og den regnes som hovedstaden i regionen Oberfranken.

Bayreuths historie kan spores tilbake til 1194. Den fikk bystatus i 1231 og kom senere under styret til Hohenzollern-familien i 1260. Byen ble betydelig ødelagt under hussittkrigene (mange mindre trefninger i Bømen mellom 1419 og 1430).  En viktig periode i Bayreuths historie begynte i 1603 da markgreve Christian flyttet sin residens dit. Han likte godt barokk stilen så dermed bestemte han at alt som skulle bygges skulle være i barokk stil. Ekteskapet mellom markgreve Friedrich og Wilhelmine, søsteren til kong Fredrik II av Preussen, formet ytterligere Bayreuths utseende og kulturliv. Markgrevinne Wilhelmine var en stor beskytter av kunst og arkitektur, og hun bestilte mange av byens landemerker.

Komponisten Richard Wagner bosatte seg i Bayreuth i 1872. Bayreuth-festspillene som er dedikert til fremføring av Wagners verk startet i 1876 og fortsetter den dag i dag. Selv om Bayreuth ble ansett som et viktig kultursenter av Nazi-regimet, ble byen bombet under andre verdenskrig, men den fikk mindre skader enn mange andre tyske byer. I 1975 ble Universitetet i Bayreuth grunnlagt, noe som ga byen en ny status.

Markgrevelig Operahus (Markgräfliches Opernhaus) er et barokk operahus som står oppført på UNESCO verdensarv liste. Det ble bygget på 1700 tallet. Byen har faktisk to Oprahus. Det andre heter Bayreuth Festspielhaus. Dette ble bygget av Rickard Wagner og er ikke bare berømt for arkitekturen, men kanskje enda mer for en unik akustikk og fremføringer av Wagners operaer under de årlige Bayreuth-festspillene.

 Disse markgrevene var ikke spesielt beskjedne når de skulle ha seg en ny bolig. «Neues Schloss» er en slik bolig og den er i dag et museum med en imponerende hage. 

Richard Wagner Museum ligger i Wagners tidligere hjem, Haus Wahnfried, og her kan man se nærmere på Wagners liv og musikk. Jean Paul Museum er viet forfatteren Jean Paul (Johann Paul Friedrich Richter), som bodde i Bayreuth fra 1804 til sin død. Franz Liszt Museum holder til i bygningen der Franz Liszt døde, og viser en del av hans eiendeler. Det finnes også et unikt museum dedikert til byens spesielle bryggekunst -  der man kan smake på det lokale ølet

Bayreuth arrangerer forskjellige festivaler gjennom året, inkludert Bayreuth-festspillene, Bayreuth påskefestival og Bayreuth klaverfestival. Med sin historiske betydning, arkitektoniske perler og sterke tilknytning til Richard Wagner, tilbyr Bayreuth er det en opplevelse for besøkende som er interessert i historie, musikk og kultur.

(Tidl. besøk: 1983, 1989. 1990,1993)

Leipzig (DDR), Sachsen, Germany

Leipzig ligger i det gamle DDR, i det som i dag er delstaten Sachsen. Navnet "Leipzig" kommer fra det sorbiske ordet "Lipsk", som betyr "bosetning ved lindetrærne". Dette er den største byen i Sachsen med sine over 600.000 innbyggere og den ligger der de 3 elvene Pleiße, Weiße Elster og Parthe møtes. 

Byen er kjent for sitt universitet, som er et av de eldste i Europa (grunnlagt i 1409) og for Leipzig Hauptbahnhof som er Europas største jernbanestasjon.

Historisk sett har Leipzig vært en viktig by. Det første tyske arbeiderpartiet ble grunnlagt her, og opprøret som ledet til Berlinmurens fall i 1989 startet også i Leipzig. Byen har også en rik musikalsk historie, med komponister som Johann Sebastian Bach, Felix Mendelssohn og Edvard Grieg som har virket der.

(Tidl. besøk: 1983, 1989. 1990,1993)

Erfurth (DDR), Thuringia, Tyskland

 

Erfurt er hovedstaden i den tyske delstaten Thüringen, og er en by med en rik historie som strekker seg over 1270 år. Byen ligger ved elven Gera, i hjertet av Tyskland og har ca. 213 000 innbyggere

Erfurt ble først omtalt skriftlig i år 742. Byen var da et viktig bispesete og i middelalderen utviklet den seg raskt til et betydelig handelssted, kanskje spesielt på grunn av store av planten Vaid - som ble brukt til å farge stoff blått.

Universitetet i Erfurt ble grunnlagt i 1392 og var en periode et av de mest anerkjente lærestedene i den tysktalende verden. Martin Luther studerte her før han gikk i kloster i byen. Universitetet ble stengt i 1816, men gjenoppsto i 1994. Erfurt har og en bemerkelsesverdig middelalderhistorie knyttet til det jødiske samfunnet. Den gamle synagogen i Erfurt, som dateres tilbake til 1000-tallet, er en av de best bevarte middelalderske synagogene i Europa og er nå - sammen med det gamle jødiske middelalderkvarteret - en del av UNESCOs verdensarvliste.

Martin Luther bodde og virket i Erfurt i flere år, noe som gjør byen til et viktig sted i reformasjonens historie. Augustinerklosteret hvor han bodde er fortsatt et viktig historisk landemerke. I 1808 fant Erfurt-kongressen sted, byen ble da møtested der Napoleon møtte Tsar Alexander I av Russland og flere andre tyske fyrster.

Erfurter Dom (St. Marien-katedralen) og Severikirche er to imponerende gotiske kirkebygg som ligger side om side på Domberget og dominerer bybildet. Krämerbrücke er fra middelalderen og er den lengste bebodde broen i Europa, med bindingsverkshus som huser små butikker og gallerier. Erfurts gamleby er og svært godt bevart, med flotte  bindingsverkshus, renessansebygninger og mange trange smug.

På en topp over byen ruver Petersberg Citadel. Det er en barokk festning  med en imponerende utsikt over Erfurt og omgivelsene. Herfra ser man den gamle synagogen og det jødiske middelalderkvarteret som er viktige UNESCO-verdensarvsted og som viser det jødiske livets lange historie i Erfurt. Og til slutt bør man ta en tur innom Augustinerklosteret der hvor Martin Luther en gang levde som munk. Erfurt er en by som absolutt er verdt et besøk….

(Tidl. besøk: 1983, 1989. 1990,1993)

Weimar (DDR) Thüringen, Tyskland

Som navnet tilsier ble «Weimarrepublikken»  avholdt i den tuske byen Weimar. Det var Tysklands første forsøk på å danne ny en demokratisk republikk, som eksisterte fra 1919 til 1933. Her møtte  nasjonalforsamlingen for å utarbeide en ny grunnlov etter første verdenskrig og keiserrikets fall. Berlin var preget av uro, så Weimar ble valgt som et roligere og bedre egnet sted.

I Norge, som i mange andre land, blir «Weimarrepublikken» ofte tatt frem når man snakker om mellomkrigstiden, demokratiets vanskeligheter, hyperinflasjon, politisk ustabilitet og til slutt nazismens fremvekst. Begrepet "Weimarrepublikken" brukes for å beskrive denne viktige perioden i tysk historie.

Byen Weimar og kjent for sin rike kulturarv. Weimar var hjemmet til store tyske kulturpersonligheter som Johann Wolfgang von Goethe og Friedrich Schiller. Deres vennskap og samarbeid i Weimar er en sentral del av tysk litteraturhistorie, og deres bøker er også kjent og studert over hele verden. Andre kjente personer som arbeidet i Weimar er komponistene Johann Sebastian Bach og Franz Liszt.

Bauhaus-bevegelsen er en svært innflytelsesrik design- og arkitektskole som ble ble grunnlagt i Weimar i 1919. Bauhaus' ideer har hatt stor innvirkning på arkitektur og design i Europa og betegnelsen Bauhaus betyr mer enn et norsk handelshus. 

Weimar står på UNESCOs verdensarvliste på grunn av sin kunsthistoriske betydning.  Thomas Manns roman "Lotte i Weimar" er et eksempel på hvordan Weimar og dets kulturelle historie har vært. «Weimarrepublikkenen» har blitt beskrivelsen av en viktig historisk periode, men er nok aller mest knyttet til byen Weimar. '

(Tidl. besøk: 1983, 1989. 1990,1993)

Görlitz (DDR), Sachsen, Germany

Görlitz ligger i den tyske delstaten Sachsen, helt øst i landet ved grensen til Polen. Byen ligger ved elven Neisse som danner grensen mellom Tyskland og Polen. Den østlige delen av byen ligger nå i Polen og heter Zgorzelec. Før 1945 var Zgorzelec en del av Görlitz. I dag er det gode forbindelser mellom de to byene, med gjenoppbygde broer og gode kollektiv tilbud. 

Historisk sett nevnes Görlitz første gang i 1071 som en liten slavisk landsby kalt Gorelic, som betyr "brannsted" eller "rydningssted". Senere ble den en del av Böhmen og utviklet seg gradvis til en by på 1200-tallet. Gjennom historien har Görlitz vært en del av forskjellige politiske enheter, inkludert Lausitz og Schlesien.

Görlitz ble ikke bombet under krigen og er kjent for sin usedvanlig godt bevarte historiske bykjerne. Byen har en imponerende arkitektur med en blanding av mange byggestiler fra gotikk, renessanse, barokk og jugendstil. Dette har gjort den populær for filminnspillinger - og den har fått kallenavnet "Görliwood".

Det er et godt naboskap og samarbeid over grensen til Polen og Görlitz er en interessant by med en rik historie og flott arkitektur, og dens beliggenhet ved grensen gjør den spesiell i Europa.

(Tidl. besøk: 1983, 1989. 1990,1993)

Hof/Töpen, DDR, Tyskland

Hof/Töpen var en viktig grenseovergang mellom Vest-Tyskland og DDR under den kalde krigen og helt frem til 1990. Den lå strategisk plassert helt øst i Tyskland, ved grensen til Tsjekkia og like nord for den tyske byen Selb. Dette var en av de mest trafikkerte overgangene for både person- og godstrafikk i denne delen av Tyskland. Selb og Meissen regnes som «Porselenshovedstater» i Tyskland - også i dag.

Etter at Berlinmuren falt i 1989 og hele Tysklands ble gjenforening i 1990, mistet grenseovergangen sin betydning. I dag er det ingen fysiske spor igjen som minner om den tidligere grensen på dette stedet, og man kan fritt passere mellom de tidligere adskilte områdene.

Det er ingen bilder fra denne grense overgangen og grunnen er åpenbar - ingen foto er verd å bli dømt for spionasje og så tilbringe minst 20 år i et DDR fengsel….

(Tidl. besøk: 1980, 1983, 1989, 1990, 1993)

Øst-Berlin (DDR), Tyskland

  

(Tidl. besøk: 1983, 1989. 1990,1993)

Zgorzelec, Nederschlesiske voivodskap, Polen

 

Zgorzelec er en by i Polen,  i Nederschlesiske voivodskap, helt på grensen til Tyskland (DDR) og rett overfor den tyske byen Görlitz. Før 1945 var Zgorzelec en del av Görlitz, men etter andre verdenskrig ble grensen trukket langs elven, og den østlige delen ble polsk og fikk navnet Zgorzelec.

Historisk sett deler Zgorzelec og Görlitz en felles historie frem til 1945. Den første kjente omtalen av området er fra 1071, da det ble nevnt som en liten slavisk landsby kalt Gorelic. Gjennom århundrene utviklet den seg til en viktig handelsby og var en del av forskjellige riker og regioner, inkludert Böhmen, Sachsen og Preussen.

Etter andre verdenskrig og Potsdamerkonferansen ble Neisse-elven den nye grensen mellom Tyskland og Polen, og dermed ble den østlige delen av Görlitz en egen polsk by. Görlitz og Zgorzelec et nært samarbeid på mange områder. Flere broer er bygget opp igjen, og det er gode forbindelser mellom de to byene. De markedsfører seg også sammen som "Europa-tvillingbyen Görlitz-Zgorzelec".

De mest interessante delene av Zgorzelec er nok gamlebyen (Stare Miasto). I motsetning til  Görlitz ble deler av  Zgorzelec  bombet og ødelagt under krigen, men er senere bygget opp etter originale tegninger. Byens mest dominerende kirketårn står på  Josef Arbeiderens kirke ( som på polsk enkelt utales slik: Kościół Rzymskokatolicki pw. Świętego Józefa Robotnika). Łużyce-museet (Muzeum Łużyckie) kan og være verd  et besøk dersom den historiske interessen tar overhånd - det viser historien og kulturen i Lausitz-området. Det er og et minnested etter krigen, det er den tyske fangeleiren Stalag VIV A. En av de mest berømte personene som har bodd i byen skav være Jack Hemingway, sønn av Nobelpris vinner Ernest Hemingway - i alle fall hvis man skal ta reklameplakatene på alvor.

 Zgorzelec og Görlitz er et interessant eksempel på en by som har blitt delt av historiske hendelser har funnet måter å samarbeide og opprettholde sterke bånd med sin nabo på den andre siden av riksgrensen. Bortsett fra at konfliktnivået en gang var høyere er løsningen for  "Europa-tvillingbyen Görlitz-Zgorzelec" ikke helt ulik forholdet mellom den franske byen Strasbourg og den tyske byen Kehl.

(Tidl. besøk: 1983, 1990)