Zgorzelec er en by i Polen, i Nederschlesiske voivodskap, helt på grensen til Tyskland (DDR) og rett overfor den tyske byen Görlitz. Før 1945 var Zgorzelec en del av Görlitz, men etter andre verdenskrig ble grensen trukket langs elven, og den østlige delen ble polsk og fikk navnet Zgorzelec.
Historisk sett deler Zgorzelec og Görlitz en felles historie frem til 1945. Den første kjente omtalen av området er fra 1071, da det ble nevnt som en liten slavisk landsby kalt Gorelic. Gjennom århundrene utviklet den seg til en viktig handelsby og var en del av forskjellige riker og regioner, inkludert Böhmen, Sachsen og Preussen.
Etter andre verdenskrig og Potsdamerkonferansen ble Neisse-elven den nye grensen mellom Tyskland og Polen, og dermed ble den østlige delen av Görlitz en egen polsk by. Görlitz og Zgorzelec et nært samarbeid på mange områder. Flere broer er bygget opp igjen, og det er gode forbindelser mellom de to byene. De markedsfører seg også sammen som "Europa-tvillingbyen Görlitz-Zgorzelec".
De mest interessante delene av Zgorzelec er nok gamlebyen (Stare Miasto). I motsetning til Görlitz ble deler av Zgorzelec bombet og ødelagt under krigen, men er senere bygget opp etter originale tegninger. Byens mest dominerende kirketårn står på Josef Arbeiderens kirke ( som på polsk enkelt utales slik: Kościół Rzymskokatolicki pw. Świętego Józefa Robotnika). Łużyce-museet (Muzeum Łużyckie) kan og være verd et besøk dersom den historiske interessen tar overhånd - det viser historien og kulturen i Lausitz-området. Det er og et minnested etter krigen, det er den tyske fangeleiren Stalag VIV A. En av de mest berømte personene som har bodd i byen skav være Jack Hemingway, sønn av Nobelpris vinner Ernest Hemingway - i alle fall hvis man skal ta reklameplakatene på alvor.
Zgorzelec og Görlitz er et interessant eksempel på en by som har blitt delt av historiske hendelser har funnet måter å samarbeide og opprettholde sterke bånd med sin nabo på den andre siden av riksgrensen. Bortsett fra at konfliktnivået en gang var høyere er løsningen for "Europa-tvillingbyen Görlitz-Zgorzelec" ikke helt ulik forholdet mellom den franske byen Strasbourg og den tyske byen Kehl.
(Tidl. besøk: 1983, 1990)